About Me

Hola a todos.

Me llamo Nuria Torrent  soy una chica de Barcelona (Mataró), afincada en Francia y estudio francés en Suiza; me paso el día de lado a lado de la frontera... en poca palabras una Frontalier.


Trabajo como  NouNou (Nourisa en francés ) y si buscamos una buena traducción Canguro a Adomicilio.

También colaboro con una Asociación en Ginebra, para extranjeros que quieran aprender Frances.  On va parler ensemble  tenéis  aquí su Facebook.



Debo confesar que vengo del mundo casteller, mi colla es la de mi ciudad Capgrosos de Mataro. 

Ellos me dicen viajera porque  no me importa coger la mochila e ir sola visitar una ciudad, y sino hablo en idioma ya me las apaño. Lo importante es hacer aquello que quieres hacer  y que el miedo no te retenga...  Sino volvemos a empezar como dirían en mi Colla "nada es imposible" . Tu eres el dueño y debemos luchar  por nuestro sueños.

Soy un culo inquieto  hago algún deported como   escalada (estoy empezando )  running, bicicleta, senderismo aunque me gustaría hacer Trail alguna día. 

También me gusta la calma y hacer Fotografía, Leer, Aprender Lenguas nuevas cuidar mis plantitas que están estupendas. 

 Empece este blog hace 7 años cuando me enamore perdidamente de la gastronomía japonesa ( los bento), empece a estudiar japonés  para poder traducir las recetas que encontraba en japonés al español. A medida de los años veréis que estas recetas han ido evolucionando poniéndome mis propias recetas.

No soy cocinera pero me encanta y sobre todo a enseñar platos rico y divertidos porque unas de mis pasiones es enseñar a  comer sano.

Encontrareis recetas para adultos, para niños, tutoriales y otras cosillas divertidas. 

Si quieres colaborar conmigo no te cortes, solo tiene que enviarme un email a bentorecetas@gmail.com e voila!!

Ahora es el turno de daros las gracias por leerme y seguirme.

Nuria